Eksamen i norsk

Ja.... da hadde jeg muntlig eksamen i norsk siste tirsdag.
På den ene siden gikk det bedre enn jeg trodde, men samtidig passet det ikke helt til forventningene mine...

Natten før eksamenen sov jeg så veldig dårlig. Våknet fra et mareritt to ganger minst. Drømte av den muntlige eksamenen jeg skulle ta. Drømte at læreren min sa at han trenger en pause fra oss fordi han liker oss ikke. Seriøst?! Hva var dette? Men, men, men, men... læreren vår liker oss jo, det er jeg sikker på. Det tok noen minutter å kom til ro igjen. Men våken var jeg likevel og ja, selvfølgelig er det digg å vakne etter en tretimers søvn, når man skal ta en eksamen.

Kl. 4.30 - Vel... så hadde jeg i det minste litt tid på meg å gjennomgå de tekstene vi skulle forberede. Vi hadde massevis interessante temaer i dette semesteret. Temaer som kan godt diskuteres. Temaer som likestilling, kommunikasjon og massemedier, friluftsliv, dialekter, samer, humoristiske tekster osv. Alt kombinert med noen noveller, dikt og andre tekster. Jeg tenkte på forskjellige spørsmål læreren kunne spørre under eksamenen. Jeg tenkte på interessante synspunkter jeg kunne komme opp med. Jeg hørte noen oppmuntrende ord som kom fra stemmen i hodet mitt (?!?!) - dvs hjernen min (NB: jeg er ikke gal, jeg). Dette klarer vi, ropte den. Yes, tenkte jeg!!

Jeg var så trøtt at jeg nesten falt i søvn på benken som står utenfor lærerens kontor. Samtidig var jeg kjempenervøs og urolig. Jeg snakket med en av kursdeltakere. Han skulle ha sin muntlige eksamenen rett før meg. Og så ventet jeg. 20 minutter igjen. 10 minutter igjen. 5 minutter igjen. Tar den muntlige eksamenen virkelig så lenge, var tanken min da døren ble åpnet og ut kom den ene kursdeltakeren igjen. Inne i kontoret hilste jeg på læreren og sat meg ned.

Læreren forklarte først at gutten som hadde eksamen før meg allerede trekk et tema for meg (NB: Jeg tror jeg skal ta meg en lang prat med fyren som trekk mitt tema!!). "Ditt tema er eldre og nyere norsk historie" sa læreren da.
Eldre og nyere norsk historie, eldre og nyere norsk historie, eldre og nyere norsk historie - hørte jeg som et ekko i hodet mitt. Det var det eneste tema; det eneste tema jeg hadde aldri tatt hvis jeg hadde fått muligheten å velge selv. Ikke fordi jeg ikke er interessert i norsk historie, men bare fordi jeg synes ikke at det er et tema man kan godt diskutere om. Fortelle om... kanskje.
Og mens læreren forklarte litt nærmere hva jeg skulle snakke om hørte jeg samtidig stemmen i hodet mitt som sa: "Ja, nei, ikke mitt tema. Da har jeg tenkt å sove litt da, lykke til og snakkes senere." Og så ble det tomt og stille i hodet. Så prøvde jeg å samle noen tanker før jeg begynte å snakke (selvsikkert) med: "Ææææææ.... ja... eldre norsk historie... vel..." Skjerp deg, tenkte jeg! Men så fortalte jeg noen ting om svartedauden og hansetiden i Norge og unionen med Danmark. Læreren spurte meg om jeg visste mer om svartedauden. "Hææ?!" Jeg bare forklarte at det var en alvorlig sykdom men har så absolutt ikke tenkt på at læreren ville høre at det var pesten. For meg var det nemlig klart. Vel.. i tillegg snakket jeg litt om sagnet Jostedalsrypa. Etterpå snakket jeg litt om diktene Det Er Ingen Hverdag Mer og Tung Tids Tale og novellen Naken. Læreren spurte om novellen var vanskelig å forstå siden den ble skrevet på nynorsk (vi lærer jo egentlig bare bokmål). Det gjorde meg litt perpleks. Var det en del av evalueringen? Var eksamenen allerede over? Får jeg en dårligere karakter hvis jeg svarer med ja?! Jeg svarte at det ikke er vanskelig for meg å lese på nynorsk og at det er noe man kan vane seg til. Uff da...
Mens læreren skrev noen ting ned i heftet sitt, tenkte på all de feil jeg gjorde og tenkte på hvor gjerne jeg hadde fortalt læreren min at jeg egentlig er ganske klok!! Jeg sverger at jeg er klok!!!

Og så var eksamenen over. Oj.. nå kommer det! Jeg trodde læreren vil si at eksamenen min var helt dårlig, ufattelig dårlig for én som har lært språket i nesten to år, men han sa at det var okej. Jeg gjorde noen feil når det gjelder ordstillingen og uttalen - men samtidig var de gode delvis ihvertfall. Jeg brukte noen tyske ord under eksamenen. *facepalm* Men han sa også at innholdet var god og han liker tonefallet mitt. Hehe, jeg nesten ble rød i ansiktet. Ihvertfall fikk jeg en god karakter for den muntlige prøven. For en god følelse det var etterpå! I tillegg fikk jeg noen hyggelige ord om mine skriftlige oppgavene. Så fint!! :)

Og nå må jeg bare klare den skriftlige eksamenen på torsdag.

Så norsk som mulig

Hvis man er blitt forelsket i et land, så er det naturlig at man prøver å få med seg mest mulig av landets språk, kultur og vaner. Man kan reise, ja. Eventuelt flytte. Men det er ikke så lett, fordi ofte er det jobben, universitetet, skolen eller familien man er knyttet til. Jeg tror, at jeg klarte egentlig ganske godt å bli litt mer norsk i den siste tiden- dvs. for én som ikke bor i Norge.

Og det er så spennende å ha befatning med noe norsk bortsett fra språkkurset. Men jeg må innrømme at norskkurset er faktisk en viktig og sentral del av mitt liv. Ikke minst fordi de fleste av mine norske aktiviteter er mer eller mindre knyttet til kurset.
Så på en måte er det utfordrende og anstrengende å lese til prøvene, å gjør leksene, å forberede noe eller lage en presentasjon. Å være oppmerksom i timen. Å jobbe med forskjellige tema. Og det kan være knallhardt.
Men på den andre siden er det så utrolig fint å høre språket. Å høre på det læreren forteller. Eller å diskutere med de andre kursdeltakere. Og det fineste er de aktiviteter vi gjør utenfor kurset. Utenfor kurset, men sammen som gruppe, som venner - selv når læreren er med.
Til og med er det norsk læreren vår som organiserer og motiverer oss til å gjøre noe utenfor kurset. Det er faktsik helt kult å ha en så engasjert og snill lærer - jeg setter enormt pris på det.

Okej da.... og nå kommer det noen fortellinger: Bortsett fra den legendariske kvelden med Ibsen-forestillingen og karaoke-klubben (jeg skrev om det allerede!) for bare få uker siden ble det litt senere en filmkveld på universitetet. Vi så "Oslo, 31. august" som har fått mange gode kritikker i den norske pressen. Ja... det var en god film - litt trist også. Den ble jo hovedsakelig filmet i Oslo, så var det så bra å se all disse kjente steder igjen.  De fleste så jeg selv da jeg var i Oslo for nesten to år (!!!) siden. Men jeg har gode minner på det. Jeg selv gikk rundt på mørke gater etter å ha vært på Blå (tenk deg - Oslos berømte Blå!!). Jeg var i Vigelandsparken og passerte Frognerbadet (hvor Thelma & Clyde hadde sin fotoshoot til White Line, hehehe). Åh, Oslo, min vakre by!! Det føltes så hjemlig å se filmen. Ja, og den kan anbefales.

Hovedpersonen Anders (Anders Danielsen Lie) i "Oslo, 31. august"

Noen dager senere fikk jeg en stoooooor pakke fra en venn som bor i Fredrikstad. Alltid spennende å få post fra Norge, men denne gangen gledet jeg meg som et barn på julekvelden. Pakken var nemlig fylt med massevis lakris. Yaaaay!!! Lakrissjokolade hadde jeg aldri smakt på før, men... herregud, hvor ubeskrivelig deilig - serriøst!! Det finnes ingenting bedre i verden enn lakrissjokolade. Jeg sverger. :)
Vanlig er jeg litt skeptisk når det gjelder saltlakris men disse Salte Rockere smaker absolutt herlige. Ikke for søt og ikke for bitter. Og tyggegummi med lakrissmak er uansett genial!

Pakka jeg fikk.

Søndag, 13. mai var jeg sammen med noen venner fra norskkurset på Susanne Sundfør konserten her i Wien. Det var egentlig veldig overraskende fordi jeg har av og til sjekket nettsiden hennes, men aldri stod der at hun kommer til Østerrike. Og plutselig kom hun hit. Jeg gledet meg så stort til konserten, fordi hun er en av de beste norske musikere for tiden og en av mine favoritter i lang tid. Susanne Sundfør stod helt på toppen av min "norske band/musikere jeg MÅ se live"-lista.
Konserten selv overgikk forventningene mine. Det var mystisk, dypt, intenst, magisk og utrolig vakkert. I tillegg stod jeg rett foran scenen og der var bare 30 andre mennesker i publikum. Det var nesten en privatkonsert!! Kan du tenke deg?!

Susanne Sundfør @ WUK i Wien. Jeg tok bildet under konserten.

Å høre Turkish Delight live var en av de beste opplevelser i livet mitt. Helt dynamisk. Og for en fantastisk trommis som spiller i bandet til Sundfør. Jeg snakket litt med både Susanne og trommisen hennes etter konserten. Jeg har ikke vært så nervøs i lang tid. Hehehe... 

På mandag etter konserten kom det noen norsk-lærer på besøk. Kollegaer av norsk-lærern min; noen av dem ihvertfall. Det var litt spesiellt. Vi måtte forberede noen artikkler vi kunne snakke om sammen med lærene. Artikklene handlet om språksituasjonen i Norge - egentlig ganske interessant å lese og diskutere om. 

Det som gjorde situasjonen litt ukjent for oss var at vi visste ikke hvilke forventninger de hadde til oss eller hva læreren vår fortalte dem om oss. I tillegg ville vi ikke at læreren vår får negative tilbakemeldinger.

Uff da... men det gikk bra og det var interessant å snakke med andre mennesker, å høre forskjellige meninger osv. Jeg skulle gjerne ha snakket med dem litt lengre.

Noen "norske" billetter. ;)

Kvelden før 17. mai gikk jeg på kino - sammen med noen fra norskkurs og læreren vår. Det var i forbindelse med en "nordisk filmuke" her i Wien. Så det ble vist flere nordiske filmer og på kvelden vi gikk var det "Vegas"-filmen som var veldig digg og morsom men også dramatisk og rar - en god kombinasjon. Den MÅ ses!! I alle fall må dere se denne legendariske scenen her av filmen --> "fest, krangel og Casiokids". Ihvertfall gir filmen gode eksempel på hvilken måte man kan bruke ordet "føkk" på. Ja, ja, disse ting læres ikke i kurset. Hehehe..  ;)

Etter filmen gikk vi til en pub hvor vi tilbrakte flere timer. Jeg tror det var en god måte å starte 17. mai på!! ;)

Hovedpersonene Thomas (Jørgen H. Nilsen), Marianne (Karoline Stemre) og Terje (Sindre K. Jacobsen) i "Vegas"-filmen.

I disse dager er jeg i gang med å lese en norsk kriminalroman - en slags lekse til norsk-kurset. Boka heter "Operasjon Helena" og ble skrevet av Mostue & Brenna. Hmm... Jeg valgte den fordi det stod på baksiden at den er hyperspennende og realistisk. Jeg skal se hvordan den kommer til å bli...

Bortsett fra norsk musikk og norske aviser hjelper all disse aktiviteter å føle meg veldig norsk her om dagen. Hurra!! :)

NB: Jeg beklager de x-tusen feil i teksten! Jeg prøver så godt jeg kan å bli bedre i norsk.

Thelma & Clyde | Back2Black

The Norwegian electropop duo Thelma & Clyde is back with a new single - Back2Black.

Released on the 18th of May, therefore about 1,5 years after their last release - their debutrecord White Line, the new single Back2Black gives a flavour of what might await us on the sequencing record.

One and a half year is quite some time to wait for something new, but Back2Black stands out with a dancable, resounding rhythm, catchy lyrics and a slight touch of the 90s. This makes the single suitable for both being played in a club as well as on the radio.
Not surprising either is the quality of the song itself - the way it is mixed and the particular elements and beats are put together. Just like you're used to it from previous Thelma & Clyde songs.

I can imagine well how the new album will be built around the sound of Back2Black. Just can't wait to hear more of the new material!!



Thelma & Clyde single Back2Black released on the 18th of May 2012 with Karmakosmetix Records. Music written and produced by Hanne Kolstø and Trygve Tambs-Lyche.
Follow Thelma & Clyde on Facebook and Twitter for more updates.

You can stream Back2Black on Spotify, Wimp, SoundCloud or YouTube.
Or buy the song on iTunes or Platekompaniet.

Takk for sist!

Siste lørdag (28. april) var vi på teateret. Vi, det vil si, noen av oss fra norskkurset og læreren. 
Men det var bare en liten del av en finfin kveld.

Vi så Ibsens "John Gabriel Borkman" @ Theater in der Josefstadt her i Wien. Jeg husker egentlig ikke siste gangen jeg var i en teaterforestilling. Og det betyr enten at det var lenge siden eller stykket jeg så var ikke godt nok for å huske. Men ihvertfall var det interessant å se Ibsen-stykket på tysk etter å ha lest det på norsk. Forestillingen selv var litt modernere enn måten original-teksten ble skrevet i. Også var det litt minimalistisk. Og morsommere enn originalen. Skuespillerne gjorde en fabelaktig jobb på scenen - det var litt som de aldri har gjort noe annet enn å spille rollene sine i dette Ibsen-stykket. En god opplevelse!!

Her et bilde av forestillingen: John Gabriel Borkman og Fru Borkman. 

Hmm... morsomt egentlig at jeg fant bildet på mitt kamera fordi jeg er sikker at jeg tok d'ikke - det var jo forbudt å fotografere eller filme! *hyyysj*;)

Det var kanskje klokka 10.15 om kvelden da teaterforestillingen var slutt og så bestemmte vi oss å dra noensteds for å drikke noe. Været var perfekt for å sitte utendørs. Og etter en stund gikk vi videre til en liten jazz-pub. Åh, fantastisk!! Ingenting er bedre enn å sitte sammen med venner (og læreren), drikke øl og prate om alt mellom himmel og jord. Man blir kjent med hverandre og man kan diskutere om et tema vi vanlig får ikke tid til å snakke om i kurset. Og ikke minst det norske språket - musikk i ørene mine! :)
For moro skyld prøvde vi å lære læreren vår noen typiske østerrikske uttrykk - en liten innføring i dialektene våre, so to say! Han klarte det egentlig ganske godt.

Litt senere fikk vi ideen til å gå til en karaoke-klubb som var rett i nærheten. Som sagt, som gjort!! Og da ble det vilt på en god og morsomt måte. :) Selv læreren vår fikk vi til å synge "Der Kommissar" av Falco sammen med oss! Herre!! Det er vanskelig å tro hvis man ikke har hørt og sett det, men heldigvis har vi fotodokumentarisk bevis på det. Hehe... må si at vi var fantastisk bra. :) Høydepunktet var det da en fyr fra kurset "performte" til Right Said Freds "I'm Too Sexy" - vel... det var meget underholdende. :D

Kl. 5 om morgen forlot vi klubben og dro hjemover. Kl. 6.30 kom jeg hjem. Wow!
Jeg håper bare at vi tar det igjen snart og vil takke for en fantastisk legendarisk kveld.


PS: Halloooo?!?! Da skrev jeg jo på norsk. Jeg er selv litt overrasket... men okej! De som finner de 57 feil i teksten får gjerne å beholde dem. ;)

Vi snakker bare norsk! Del 3.5

...og da snakker vi enda mer norsk! And it's interesting how much one can learn in just some time and how four months can appear so much longer. And suddenly is course no. 3 over (well soon - after the written and oral exams on Wednesday and next Monday) and soon I'm going to write about course no. 4!

When I think back on the topics we went through since October it actually seems to be a lot we learned. It wasn't much of new grammar we learned, actually. Sure, some new vocabulary, but that came quite automatically when learning about a new topic. But most of all it was probably a progress in the way we express ourselves in this language - the way we talk, the way we write.

Selv-evaluation?! Hard to tell. Of course I notice that the texts I write now sound, let's say, smarter than those I wrote in previous courses (doesn't mean though, that I'm not making any mistakes). But I definitely feel more comfortable writing in Norwegian! Understanding spoken Norwegian got easier. Speaking myself?!? Mhm... it's something I should do more often, I guess!

The third course now was definitely more challenging in its tasks and demands but on the other hand it was filled with interesting literature and discussions. Have you ever read "Den misunnelige frisøren" by Lars Saabye Christensen? I loved it. It's just a short novel but very nice to read. Christensen has a fantastic style of writing!! (That's a recommendation!!) Or you could read Norwegian fairytales - it's a beautiful kind of language: "Til værs, til værs, over mønsås og kirkespir, over land, over vann, over berg, over dal, til min kjæreste som venter meg i fjellet i natt." (--> taken from one of my favourite Norwegian fairytales "Følgesvennen") And what about "Lukten av propan om morgenen" by Levi Henriksen!? Very visualizing!! Or stories by Jon Fosse if you're into Nynorsk.

Oh, the "new Norwegian" - that actually goes hand in hand with dialects and slang. This is something I love to learn about. Kinda important, too. Most of the time I understand my Norwegian friends (thinking of the stuff they're writing) but have you ever met a person writing in a Trøndersk-dialect? Or just in Nynorsk? And it's a comfortable feeling to know a couple of "slang" expressions. Although I understand that certain expressions just can't be taught in a course. Hehehe... thank God for having helpful friends! :)

But no matter how interesting or challenging a topic is, it often depends on the teacher. The teacher I have (now since October) seems very dedicated to his job and is doing a lot to make the lessons as interesting as possible - that's the impression I got. Fortunately (or unfortunately?!) that makes it difficult to grouse when we get lots of homework. Well, I would get a bad conscience knowing that he'd invest lots of time in all his preparations and corrections. All in all, I think there should be more teachers like him.

In addition to all that: Over the past months I came to realize more and more that the Norwegian language is making me happy. Just the language. I start to grin as soon as I hear Norwegians talking to each other. I could jump of happiness when I meet Norwegians (doesn't happen too often, though). It's fun to write in Norwegian with friends. And going to the course is usually the highlight of the week. Isn't that a bit funny?! :)

That's how studying for norsk looks like.

Top 5 Norwegian Releases In 2011

I know, I know, I'm late!! I apologize but here we go again! Another year is over and... WOW, wasn't 2011 a fantastic year considering all the Norwegian releases?

And indeed we find many jewels among the releases this year and it's difficult to put them in an order, especially if you're trying to pick the 5 most exraordinary ones. However, tastes differ but you should definitely make sure to check out these Norwegian releases from 2011!


1. Hanne Kolstø - Riot Break

Combine a fantastic singer/songwriter, a sunny summerly day where one's playing acoustic guitar, the gloomy atmosphere an empty street gets during the night and lyrics to sing along and to listen to closely with bells, claps, keys, effects, guitars and some orchestral-like arrangements. What you get is this album. A great debutalbum. What makes it so good is that the songwriting itself as well as the music around was done so extremely well. Not to forget Kolstø's ability to play with the moods, not only from song to song but also during particular songs.
And it's not surprising that this album got so many good reviews: "Riot Break turns out to be both irresistibly playfull and extremely sophisticated at the same time" writes Musikknyheter. "She's one of the greatest vocalists in this country, with a husky, powerful and unique voice that itself sounds more seductive than the most things in this world" said NRK Lydverket.
If you want to read an extended version of what I'm thinking about this album, you can read my "review" on my blog. I just can say that I'm deeply in love with Riot Break!

Released: 16th of September 2011 with Karmakosmetix Records
Listen to the album on Spotify. It can be bought on CDON.eu (physically as CD or vinyl) and on iTunes (digitally).


2. Jonas Alaska - Jonas Alaska

The young talent with the great lyrics!! Spellemann-awarded as newcomer of the year. And indeed there was a lot in the press and media in general about this 23-year old boy from southern Norway. Just listen to the lyrics - I need to put preassure on that! The music is embracing the texts. It's a sensitive and genuine style of music. A sort of pop mixed with country - lots of acoustic guitar in the main-appearance of the songs combined with decent and modest percussion, drumming, keys and harmonica. Liverpool-style!! You see, Jonas is a songwriter. Maybe he's not making people aware of critical aspects of life or politics or whatever BUT he's telling stories.
All in all a good and solid debutalbum. I recommend to listen to "October" even though it might break your heart a little.
PS: I can't even tell how happy I am to have seen him live once!
Norway can be proud of Jonas!!

Released: 23rd September 2011 with Jansen Plateproduksjon
Listen to the album on Spotify. It can be bought on CDON.eu (physically as CD or vinyl) and on iTunes (digitally).


3. Lama - Endless Repeats

I have heard of Lama before. Listened to a couple of songs. It would be hard to criticize them because musically seen, they're quite flawless. Fine rock music. But, for me, the music couldn't light a fire.... until I heard Endless Repeats!! It blew me a bit away. And, personally, I think it's the whole package that has taken on me: the style - this very "clear" kind of rock with the adequate amount of guitars, drums and keys. This kind of minimalism (thinking of their album cover, for example) - you get what you need and the album won't overflood you. I must also mention their music video to "Flashes" at this point: I love it!! Just as the music or their CD-cover, the video is clear and not too much! And "Flashes" is a killer-track.
A bit oddly actually that my favourite track on the album is "One Million Times" - must have heard it a million times actually!
A fantastic and surprising album! Many thanks to you six guys in Lama!!

Released: 30th September 2011 with Spoon Train Audio
Listen to the album on Spotify. It can be bought on CDON.eu (physically as CD) and on iTunes (digitally).


4. Team Me - To The Treetops

They're young, they're loud, they're happy and they're energetic!! And what a cool debut album they released there in 2011. To me they appeared out of nothing. Suddenly they were there - a band I really just discovered last year. What I love about their music is that they create an interesting mix of pop - pop orchestral sound, actually - with parts from rock, alternative, post-rock and fill it up with bells, lots of drums and keys. This music is sooooo rich in its sound, you'll get the feeling of listening to a whole freaking orchestra even though the band is just consisting of six - still, during concerts, those six people are moving more on stage than a whole orchestra, as a matter of fact. It's a rainbow of music (or something like that) and it makes you move.
You should definitely check "Weathervanes and Chemicals" as well as "With My Hands Covering Both Of My Eyes I Am Too Scared To Have A Look At You Now" (what a title!!).
Good debutalbum with rich and energetic sound - very unique!!!

Released: 14th October 2011 with Propeller Recordings
The album can be bought on CDON.eu (physically as CD or vinyl) and on iTunes (digitally).


5. Bernt Moen - Closure

Jazz?! Now we're talking!! "Closure" is one of the three studio albums Bernt Moen (aka Massive Skills) released in 2011. Bernt Moen is a pianist with heart and soul (this can actually be heard when listening to his music). And already being this solo-pianist he has those abilities (superpowers?! something in the Norwegian water?!) that will leave you breathless and stunned. But the reason I picked "Closure" is because I really, really like this interaction between keys and drums & bass. It can be wild, it can be tender but never boring. It's the things you could always imagine but never heard. This album should be way more known, I say!!I have actually a couple of favourites on this album: Open Water, Fluid Dynamics, Transition and Momentum (---> mind-blowing).

Released: 26th August 2011 with BAM Records
Listen to the album on Spotify. It can be bought on iTunes (digitally).




Apart from the jewels I spoke about above, here a couple more albums you should check out:
Nils Petter Molvær - Baboon Moon ("Mercury Heart" is one of the most beautiful and brilliant tracks I've ever heard), Jarle Bernhoft - Solidarity Breaks (nice tracks, good album but Jarle's speciality is probably to play them live - that's what's special about him), Valkyrien Allstars - Ingen hverdag (as the previous albums is this one full of norsk-sounding fiddle music - a must have!!), Splashgirl - Pressure (check "The Other Side" - fantastic track, good album), Petter Carlsen - Clocks Don't Count, Honningbarna - La Alarmane Gå, Oslo Ess - Uleste Bøker Og Utgåtte Sko, Bernt Moen - Solopiano Vol. 1 & Solopiano Vol. 2, Ane Brun - It All Starts With One,...

A movie to recommend!

Last weeks highlight was a Scandinavian-film-evening!! Four movies in four different languages (with subtitles, thank God). There was an episode of the tv series "Riget" (The Kingdom, Danish), the off-road movie "Nord" (North, Norwegian), the documentary "Draumalandið" (Dreamland, Icelandic) and one more film, in Swedish, I can warmly recommend: I rymden finns inga känslor!

There are no feelings in space - as the title would be literally translated. But the English version is simply called "Simple Simon". Roughly, this movie could be categorized into romantic comedy with a touch of drama and seriousness. So what I'm recommending here is not a movie like all those romantic comedies starring Hugh Grant. It's more of the smart kind. So you get this feeling of "awwwwwwwwwww!!" and "sigh!!!" but it gets you also thinking and leaves this warm, tingly feeling in your body.

Now what's this movie about? It's about Simon. Simon is a 18-year old boy having this affection with space, he is smart, he is playing drums, he doesn't want to be touched and he doesn't like changes.... - he is having Asperger's syndrome! Although this disorder makes it difficult for others to live with him he's moving to his older brother, Sam, and his brother's girlfriend. Harmony doesn't last too long and the girlfriend leaves! But who's doing the dishes now?! So a new girlfriend for Sam must be found and Simon is doing his best to understand what a relationship needs, what his brother's girlfriend should be like. Should she be just like his brother or the complete opposite?! Looking for aspirants, Simon gets to meet Jennifer who seems to be chaos itself.... and so on - I don't wanna spoil the fun and tell everything!!



I'm not sure if there will be an Enlish-dubbed version of the movie (it was dubbed to German, btw) but even if you have to watch it with subtitles - it's worth it!! One of the best movies I've seen in long time and definitely one of the best Swedish movies I know. Just extremly funny and sweet. And you get to hear, among others, a Lykke Li song, which is being part of the soundtrack - nice!!

BTW: Funny actually to watch a Swedish movie after knowing/learning Norwegian for a bit more than a year. I couldn't understand everything through but quite a lot! Proud!! :)

PS: Dear Swedish-lecturer of the Scandinavian institute, TUSEN TACK for choosing this movie!! Best choice ever!! :)

A band to recommend!

Once more I must recommend a band coming from cold, cold Norway. I actually haven't been knowing this band for long and I don't recall how I came to listen to their music. Have I heard people talking about them? Did I read reviews or recommendations? And how come I had some of their music on my computer?
Probably just mystic cricumstances that made me check out and listen to Team Me!!

Without thinking much, it seems I've put their song "Weathervanes And Chemicals" in my autumn playlist. So repetitively sounding from my loudspeakers it was growing on me! This very catchy and energetic tune!

I should feel ashamed not knowing much about them, but the fact that the band is consisting of six young, clever, talented (and good-looking) Norwegians who got together to make music. Simple as that. Their music could be described as pop-orchestral tunes with influences of post-rock. So when you listen to a song you'll most likely hear lots of drums, keys, bells - energetic, powerfull sequences and noisy but tender parts. It's a fantastic combination!!

Photo by Team Me // Bjarne, Marius, Uno, Simen S., Synne, Simen Sch.

When I heard they would play a gig in Vienna I was playing with the thought of going. Actually I've been thinking: It's not happening too often that a Norwegian band or musician is playing in Vienna (or Austria, in general), so I should be going. I owe it to the Norwegian music industry!
They played in a tiny, tiny location in Vienna, with a even tinier stage. While I was waiting for them to arrive, maybe four or five other people were waiting. So I wasn't sure how this gig would end up being like because the success of a concert often depends on the quanitiy and mood of the audience, right?!

Team Me @ rhiz in Vienna, 28th of November 2011

But the band came, arranged themselves on that tiny stage and suddenly the room was full of people. The gig started. People were singing along, tried to move (which was difficult because of the lack of space), to jump to clap or at least to shake their heads to the music. Seeing Team Me live is like a hurricane of joy that lifts your body and a far nicer experience than just listening to their music with headphones.


"With My Hands Covering Both Of My Eyes I Am Too Scared To Have A Look At You Now" by Tem Me

What I wanna say is, that you should see them live, you have to buy their EP and their album and at least you should check their music!!

Here's all you need to know:
Here you find the website of Team Me as well as their Facebook, Twitter and Urørt page.
The EP which can be found on iTunes, Spotify and CDON.eu !!
And the album "To The Treetops" that can be bought from CDON.eu !!